gecko-strings and Quarantine¶
The actual generation is currently done manually on local machines. The state that is good to use by localizers at large is published at https://hg.mozilla.org/l10n/gecko-strings/.
The L10n team is doing a review step before publishing the strings, and while that is ongoing, the intermediate state is published to https://hg.mozilla.org/l10n/gecko-strings-quarantine/.
The code is split up between some parts in https://hg.mozilla.org/hgcustom/version-control-tools/ and others in https://hg.mozilla.org/users/axel_mozilla.com/cross-channel-experimental/. There’s also documentation on how to run this code locally.